Wydanie nr 332 / 2024   

 

Dobiegły końca rozgrywki XIV Miejskiej Ligi Piłki Siatkowej Kobiet. Organizatorem rozgrywek jest Żuławskie Towarzystwo Sportowe przy współudziale Szkolnego Związku Sportowego. Nad całością rozgrywek czuwał kierownik sekcji siatkówki ŻTS Lubomir Głowacki. Ostatnią rundę siatkarki rozegrały w sobotę 24 lutego 2018 roku.

W sezonie 2017/2018 do rozgrywek zgłosiły się 4 drużyn. Tytuł mistrzowski wywalczył zespół Volleyky, który wyprzedził ubiegłoroczne mistrzynie, drużynę Świstaczki. Brązowe medale wywalczył zespół Amatorki.

Czwartą lokatę zajęła drużyna Amber ze Stegny. Zespół ten po raz pierwszy wystąpił w rozgrywkach MLPSK. Choć nie udało się stegniankom wygrać żadnego meczu, na podkreślenie zasługuje wielka ambicja, jaką zespół znad morza prezentował w każdym spotkaniu. Drużyny w rozgrywkach występowały w następujących składach.

 Volleyky - kapitan Natalia Bagińska, Beata Rohde, Beata Siedlecka, Mariola Zdrojewska, Katarzyna Szreder, Karolina Derkowska, Grażyna Bazior, Edyta Zdyb, Ewa Matuszewska

 Świstaczki - kapitan Sandra Suska, Zyta Zdzichowska-Złamaniec,  Edyta Kawicka, Marta Olak, Dagmara Świdzińska, Nikola Gajewska, Karolina Szwamber, Katarzyna Demko, Małgorzata Nowak

Amatorki – kapitan Krystyna Łakoma, Klaudia Biernat, Mariola Dekańska, Małgorzata Siedlecka, Magdalena Siudak, Mariola Kosek, Iwona Grabowska, Monika Lewczuk, Żaneta Gilbas

Amber Stegna – kapitan Karolina Lemańska, Małgorzata Szymańska, Katarzyna Milczarek, Agnieszka Zygarowska, Agnieszka Łukasik, Joanna Kamińska, Anna Fidut, Anna Komosińska, Marzena Kleniewska, Marta Pruchno, Zofia Szewczyk, Michalina Kulik

Wyniki IV rundy (24.02.2018)

Amber Stegna – Świstaczki      0:2 ( 14:25; 9:25 )

Volleyky – Amatorki                2:0 ( 9:25; 22:25 )

Volleyky - Świstaczki               2:0 ( 25:12; 25:14 )

Amber Stegna – Amatorki        0:2 ( 10:25; 6:25 )

Świstaczki - Amatorki              2: 1 ( 26:24; 23:25; 15:4 )

Amber Stegna – Volleyky        0:2 ( 12:25; 8:25 )

 Klasyfikacja końcowa MLPSK sezon 2017/2018

1 miejsce Volleky           32 pkt,        22:3 w setach

2 miejsce Świstaczki       25 pkt,        18:9 w setach

3 miejsce Amatorki        15 pkt,        11:15 w setach

4 miejsce Amber Stegna 0 pkt,         0:24 w setach

Temperatury w nocy spadają już do kilkunastu stopni na minusie. Najbliższa noc ma być bardzo mroźna, synoptycy zapowiadają bowiem mróz na poziomie – 20 stopni. Takie ochłodzenie jest szczególnie niebezpieczne dla osób bezdomnych. Widząc osobę narażoną na wychłodzenie pomóżmy jej i nie bądźmy obojętni. Nie przechodźmy obojętnie obok człowieka, któremu grozi wychłodzenie. Skuteczność naszych (policyjnych) działań, uzależniona jest także od aktywności mieszkańców. Apelujemy o informowanie Policji lub instytucji pomocowych o osobach, które takiej pomocy potrzebują. Policja podejmuje działania prewencyjne i pomocowe, zmierzające do udzielania pomocy każdemu, kto jej potrzebuje. Naszym obowiązkiem jest przeciwdziałanie tragicznym zdarzeniom jakim są śmiertelne wychłodzenia. Funkcjonariusze patrolują miejsca, w których często przebywają bezdomni, tj.: dworce, tereny przydworcowe, kanały ciepłownicze, ogródki działkowe. Funkcjonariusze nie są jednak w stanie dotrzeć do wszystkich osób potrzebujących takiej pomocy. Dlatego zwracamy się z prośbą o informowanie ośrodków pomocy społecznej o osobach bezradnych, samotnych i bezdomnych potrzebujących pomocy. kom. Krzysztof Nowacki oficer prasowy KMP w Elblągu
 Dnia 23.02.2018 r. w Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim odbyły się etapy finałowe V edycji powiatowych konkursów „Chemia w zadaniach” i „Fizyka w zadaniach”. Patronem i sponsorem nagród dla zwycięzców był Starosta Powiatu Nowodworskiego. Laureatami konkursu chemicznego zostali uczniowie: - I miejsce – Martina Zawadzki ze Szkoły Podstawowej im. Na Bursztynowym Szlaku w Mikoszewie; - II miejsce – Kacper Luty ze Szkoły Podstawowej im. Na Bursztynowym Szlaku w Mikoszewie; - III miejsce – Martyna Stoop ze Szkoły Podstawowej im. Na Bursztynowym Szlaku w Mikoszewie. Nauczycielem przygotowującym uczniów była Pani Kinga Rutkowska. Laureatami konkursu fizycznego zostali uczniowie: - I miejsce – Martyna Stoop ze Szkoły Podstawowej im. Na Bursztynowym Szlaku w Mikoszewie; - II miejsce – Martin Zawadzki ze Szkoły Podstawowej im. Na Bursztynowym Szlaku w Mikoszewie; - III miejsce – Miłosz Szulęcki z Zespołu Szkół w Stegnie. Nauczycielem przygotowującym była pani Judyta Skalska. W trakcie przerwy, po poczęstunku, uczestnicy mogli podziwiać pojedynek rycerski w wykonaniu naszych uczniów, który pomimo niskiej temperatury rozgrzewał serca widzów. Pokaz odbył się na boisku szkolnym. Listę zwycięzców tegorocznej edycji ogłosił Dyrektor Zespołu Szkół nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim – Pan Marian Kwoczek, natomiast nagrody wręczyła Inspektor Oświaty – Beata Zawadzka. Co roku coraz wyższy poziom wiedzy uczniów zaskakuje nie tylko nauczycieli prowadzących, którzy poświęcają wiele godzin pracy indywidualnej ze zdolną młodzieżą, ale również organizatorów konkursu, którzy co roku podwyższają próg trudności zadań pisemnych. Cieszy nas fakt, że uczniowie pogłębiają już zdobytą wiedzę i poświęcają swój czas na niełatwe, aczkolwiek bardzo przydatne przedmioty ścisłe! Zobacz wideo. https://youtu.be/i6HVLO1iQFc [gallery type="slideshow" size="full" ids="20513,20499,20497,20496,20495,20494,20493,20492,20491,20490,20489,20488,20487,20486,20485,20484,20483,20482,20481,20480,20479,20478,20477,20476,20475,20474,20472,20471,20470,20469,20468,20467,20466,20465,20464,20463,20462,20461,20460,20459,20458,20457,20456,20455,20454,20453,20452,20451,20450,20449,20448,20447,20446,20445,20444,20443,20442"]
W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie robocze partnerów projektu "Pomorskie Trasy Rowerowe". Omówiono bieżące sprawy, wymieniono doświadczenia przed dalszą ciężką pracą nad powstawaniem ścieżek rowerowych!  Jak u nas będą wyglądać ścieżki rowerowe? Rowerem dojedziemy do Żelichowa, Kmiecina, Jazowej, Kępek i miejscowości Tuja. Portowa, Warszawska, Drzymały, Chrobrego, Sienkiewicza, Krótka, Cmentarna z nowymi ciągami pieszo-rowerowymi. ( zobacz na mapie poniżej ) Wszystko dzięki dwóm projektom – „Pomorskie Trasy Rowerowe – Rowerem przez Żuławy” oraz „Budowa węzła integracyjnego Nowy Dwór Gdański wraz z trasami dojazdowymi”. Zobacz szczegóły podpisanych umów http://zulawytv.pl/2017/12/13/nowe-trasy-rowerowe-szlaki-kajakowe-zeglarskie-zulawy-podpisano-umowy-w-gdansku-na-216-mln-unijnego-dofinansowania-11-12-2017/ Pierwszy projekt zakłada m.in. powstanie trasy rowerowej do granic z Gminą Stegna przez Żelichowo ( mosty, wały ) przez ul. Portową wraz z połączeniem z istniejącą ścieżką na ul.Morskiej przez ul. Warszawską ( budowa ścieżek w stronę Polo Marketu, ul. Tczewskiej i w stronę Kmiecina), budowa ścieżek z Kmiecina do DK7 i następnie wzdłuż DK7 do Jazowej i od Jazowej do Kępek. Drugi projekt zakłada m.in. utworzenie ciągu pieszo-rowerowego w Nowym Dworze Gdańskim przez ul.Drzymały, Chrobrego, Sienkiewicza, Krótką do ul.Warszawskiej. Budowę ciągu pieszo-rowerowego na ul.Tczewskiej i ul.Cmentarnej i następnie ścieżki rowerowej przez torowisko kolei wąskotorowej w kierunku miejscowości Tuja. Wybudowany ma zostać także parking dla rowerów w bezpośrednim sąsiedztwie dworca autobusowego w Nowym Dworze Gdańskim na 50 rowerów. [gallery type="slideshow" size="full" ids="20243,20245,20244,20242,20246"] Informacja, foto: Gmina Nowy Dwór Gdański/ K.Falk
Po raz 46 w tej kadencji obradowali Radni Rady Miejskiej. Była to zarazem pierwsza sesja zwyczajna w 2018 roku. Nad czym debatowali radni? Między innymi nad ustaleniem granic okręgów wyborczych, programem opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Nowy Dwór Gdański w roku 2018 i wieloma innymi sprawami.  Program obrad:
  1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad.
  2. Wybór Sekretarza obrad.
  3. Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji.
  4. Interpelacje i zapytania radnych.
  5. Projekt uchwały w sprawie powołania Komisji Statutowej.
  6. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2018 rok.
  7. Projekt uchwały zmieniającej w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2018-2035.
  8. Projekt uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie ustanowienia zasad przyznawania diet sołtysom.
  9. Projekt uchwały w sprawie podziału Gminy Nowy Dwór Gdański na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu.
  10. Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat, w publicznych przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w publicznych szkołach podstawowych oraz publicznych innych formach wychowania przedszkolnego.
  11. Projekt uchwały w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla placówek wychowania przedszkolnego, dla których Gmina Nowy Dwór Gdański jest organem rejestrującym.
  12. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia zmiany „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Nowy Dwór Gdański” uchwalonego przez Radę Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański uchwałą Nr 67/X/95 z dnia 2 czerwca 1995 roku, zmienionego uchwałą Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim Nr 359/XLIII/2010 z dnia 16 czerwca 2010  roku.
  13. Projekt uchwały w sprawie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Nowy Dwór Gdański w roku 2018.
  14. Projekt uchwały w sprawie zasad udzielania dotacji celowej z budżetu gminy na realizację zadań proekologicznych.
  15. Projekt uchwały zmieniającej w sprawie zatwierdzenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych na lata 2014-2018.
  16. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych na lata 2018-2021.
  17. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów najmu i dzierżawy.
  18. Informacja z działalności Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego.
  19. Sprawy różne.
  [gallery type="slideshow" size="full" ids="20234,20233,20232,20231,20230,20229,20228,20227,20226,20225,20224,20223,20222,20221,20220,20219,20218,20217"] Czytaj więcej. fot.k/falk
Od 2015 roku Zespół Szkół nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim organizuje Powiatowy Konkurs Matematyczny. Konkurs odbywa się pod patronatem Starosty Powiatu Nowodworskiego oraz Burmistrza Miasta i Gminy Nowy Dwór Gdański. Zespół Szkół nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim odbył się finał IV Powiatowego Konkursu Matematycznego dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjalnych. Młodzi matematycy ze szkół z powiatu nowodworskiego zmierzyli się w zadaniach z królową nauk.  Laureatom  nagrody wręczył Burmistrz Jacek Michalski z panią Sekretarz Gminy Iwona Kąsek oraz Inspektor Oświaty ze Starostwa Powiatowego pani Beata Zawadzka. Nie zabrakło podziękowań dla nauczycieli matematyki i opiekunów, którzy przygotowali młodzież do konkursu. Podziękowania wręczył pan Wojciech Krawczyk z Zespołu Szkół nr 1 wraz z panem dyrektorem panem Marianem Kwoczek. Łącznie w konkursie wzięło udział 26 uczniów. Do konkursu przystąpili uczniowie: Szkoły Podstawowej nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, Szkoły Podstawowej w Tujsku, Szkoły Podstawowej w Mikoszewie, Szkoły Podstawowej w Krynicy Morskiej, Szkoły Podstawowej w Sztutowie, Zespołu Szkół w Stegnie, Zespołu Szkół w Ostaszewie, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kmiecinie, Gimnazjum Sportowego w Nowym Dworze Gdańskim. Przyznano: I miejsce Julii Hrycynie – Szkoła Podstawowa w Mikoszewie, II miejsce ex equo przyznano dwóm uczennicom: Judycie Polak – Szkoła Podstawowa nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim, Marcie Cholewie – Zespół Szkół w Stegnie. Ponadto przyznano 3 wyróżnienia w postaci tytułu laureata: Pawłowi Jachimczykowi – Szkoła Podstawowa w Sztutowie, Wiktorowi Gawrońskiemu – Szkoła Podstawowa w Tujsku, Darii Wasiak – Szkoła Podstawowa w Krynicy Morskiej. https://youtu.be/D5rT1Nx8TBE [gallery type="slideshow" size="full" ids="20143,20145,20140,20144,20146,20142,20141,20139,20138,20137,20116,20136,20135,20134,20133,20132,20131,20130,20129,20128,20127,20126,20125,20124,20123,20122,20121,20120,20119,20118,20117,20115"] Podziękowania otrzymali nauczyciele:  -Elżbieta Kordelasińska, -Bogusława Madejska, - Emilia Kapiszka,- Ewelina Parol, -Monika Ziarkowska, -Paulina Bernacka,-Rafał Żak, -Krystian Krajewski.
Trwa kolejna inwestycja Urzędu Miejskiego w mieście. Prace budowlane prowadzone są  przy ul.Wąskiej i ul. Miłosza. Prace na Wąskiej, polegają na rozebraniu dotychczasowej nawierzchni oraz położeniu nowej z kostki betonowej i krawężników na całej długości drogi. Rozpoczęto także pierwszy etap budowy kanalizacji deszczowej przy ul.Miłosza. Realizacja odwodnienia składać się będzie z dwóch części. Pierwszy etap został już rozpoczęty. Ul.Miłosza podłączona będzie od strony ul.Wąskiej do kanalizacji deszczowej w ul.Kopernika. Docelowo Miłosza otrzyma również nawierzchnię z kostki betonowej po wykonaniu drugiego etapu kanalizacji deszczowej. Gmina buduje dla Was. [gallery type="slideshow" size="full" ids="20045,20048,20046,20042,20043,20044,20047,20040"] s.
Od 1 lipca 2018 papierowe zwolnienia lekarskie całkowicie znikną z obiegu. Zastąpią je elektroniczne zwolnienia lekarskie (tzw. e-ZLA). W praktyce to duża wygoda i oszczędność czasu dla lekarzy, ubezpieczonych i pracodawców. Od 1 stycznia 2016 roku istniała fakultatywność wystawiania zwolnień lekarskich w postaci elektronicznej. Zmieni się to jednak w drugim półroczu 2018 roku.  Obowiązujące przepisy ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa określają bowiem 1 lipca 2018 roku jako termin wejścia w życie obowiązku wystawiania zaświadczeń o czasowej niezdolności do pracy wyłącznie w postaci elektronicznej.  Sprawniej i prościej Wprowadzenie możliwości wystawiania zaświadczeń lekarskich w formie elektronicznej ma na celu usprawnienie i uproszczenie czynności związanych z wystawianiem zaświadczeń. Dzięki funkcjom udostępnionym lekarzom w systemie ZUS proces wystawienia zaświadczeń lekarskich został zoptymalizowany.  W szczególności dotyczy to konieczności wystawienia zwolnienia pacjentowi, który jest zatrudniony u więcej niż jednego pracodawcy i zobowiązany do poinformowania każdego z nich o niezdolności do pracy.  Korzyści dla lekarzy, pacjentów i pracodawców System ZUS zawiera dostęp do danych pacjenta, jego pracodawców (płatników składek) oraz członków rodziny. Po wpisaniu numeru PESEL pacjenta pozostałe dane identyfikacyjne zapisują się w e-ZLA automatycznie. E-zwolnienie, które wystawi lekarz, automatycznie trafia do systemu ZUS i jest w nim zapisane.  W efekcie lekarz nie musi dostarczać papierowych zwolnień do ZUS oraz przechowywać ich drugiej kopii. Nie musi też pobierać w placówkach ZUS bloczków formularzy ZUS ZLA. Gdy lekarz wystawi e-ZLA, każdy pracodawca posiadający profil na Platformie Usług Elektronicznych ZUS będzie miał niemal natychmiastową wiedzę o zwolnieniu wystawionym pracownikowi.  Nie musi zatem sprawdzać, czy pracownik dostarczył zwolnienie w terminie 7 dni od daty jego otrzymania ani przekazywać elektronicznego zwolnienia lekarskiego do ZUS nawet wtedy, gdy płatnikiem zasiłków jest ZUS. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom środowiska lekarskiego, Zakład Ubezpieczeń Społecznych na portalu PUE ZUS udostępnił lekarzom możliwość podpisywania elektronicznych zwolnień lekarskich bezpłatnym certyfikatem wydawanym przez ZUS.  Wsparcie ZUS W związku z wejściem w życie od 1 lipca 2018 roku obowiązku wystawiania zaświadczeń o czasowej niezdolności do pracy wyłącznie w formie elektronicznej Zakład Ubezpieczeń Społecznych prowadzi szkolenia dla klientów i wspiera wszystkich interesariuszy projektu w działaniach na rzecz upowszechniania elektronizacji zwolnień lekarskich. Pracownicy terenowych jednostek ZUS informują lekarzy i placówki medyczne o: - zmianie przepisów i terminie, od którego będzie istniał obowiązek wystawiania zwolnień lekarskich wyłącznie w postaci elektronicznej, - tym, jak wystawiać e-ZLA na PUE ZUS, - korzyściach i ułatwieniach wynikających z wystawiania e-ZLA, - nowej metodzie podpisywania e-ZLA (bezpłatnym certyfikatem wydawanym przez ZUS). Pracownicy ZUS zakładają też lekarzom konta w PUE ZUS i pomagają w uzyskaniu bezpłatnego certyfikatu do podpisywania e-ZLA. Prowadzą też przystanowiskowe warsztaty w zakresie wystawiania e-ZLA. Ponadto współpracują z placówkami medycznymi oraz producentami aplikacji gabinetowych w celu dostosowania aplikacji gabinetowych do wystawiania zwolnień.    Źródło: Kurier PAP - www.kurier.pap.pl.
Nowy Dwór Gd. Bajkowe szaleństwo na balu kostiumowym w Żuławskim Ośrodku Kultury na zakończenie karnawału. Tańce, zabawy, konkursy i zabawa na całego. Salą Żuławskiego Ośrodka Kultury zawładnęły księżniczki, królewny, rycerzy, smoki, ninje, policjanci i inne bajkowe postacie. Ostatni dzień karnawału to czas na zabawę i szaleństwa. Dzieci z Nowego Dworu Gdańskiego i ościennych miejscowości bawiły się na Balu kostiumowym w ośrodku kultury w sobotnie przedpołudnie 10 lutego br. Nad całością czuwali animatorzy, zachęcający do wspólnej zabawy. Jak bawiły się dzieci? Zobacz w naszej relacji wideo. https://youtu.be/9ukJIxAOcGM [foogallery id="19836"]
Nowy Dwór Gd. Radni Powiatu obradowali na  XXXIX sesji Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim  7.02.2018 r. w Starostwie Powiatowym. Zobacz pełna relację wideo z sesji.
  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
  2. Przyjęcie protokołu z sesji: XXXVIII z dnia 29.12.2017 r.
  3. Interpelacje i zapytania Radnych.
  4. Rozpatrzenie projektów uchwał oraz podjęcie uchwał w sprawach: 4.1   zmiany uchwały budżetowej na 2018 r. 4.2  zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Powiatu Nowodworskiego na lata 2018 – 2032. 4.3 raportu z realizacji w latach 2015 – 2016 „Programu Ochrony Środowiska Powiatu Nowodworskiego na lata    2013 - 2016 z uwzględnieniem perspektywy 2017 – 2020”. 4.4 przyjęcia „Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Nowodworskiego na lata 2017 – 2020 z  uwzględnieniem perspektywy 2021 – 2024”. 4.5 przyjęcia sprawozdania z realizacji w latach 2016 – 2017 „Programu Opieki nad Zabytkami Powiatu Nowodworskiego na lata 2013 – 2017”. 4.6  ustalenia rozkładu godzin aptek ogólnodostępnych na terenie Powiatu Nowodworskiego. 4.7 przyjęcia sprawozdania Starosty Nowodworskiego z działalności Komisji Bezpieczeństwa i Porządku w 2017 roku. 4.8  przyjęcia planu pracy Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim na 2018 r. 4.9  przyjęcia sprawozdania Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Promocji Powiatu z działalności w 2017 r. 4.10 przyjęcia sprawozdania Komisji Oświaty z działalności w 2017 r. 4.11 przyjęcia sprawozdania Komisji Samorządowo – Społecznej z działalności w 2017 r. 4.12 ustalenia trybu udzielania i rozliczania oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości pobrania i wykorzystania dotacji udzielanych z budżetu Powiatu Nowodworskiego dla publicznych i niepublicznych szkół i placówek prowadzonych przez osoby fizyczne i osoby prawne niebędące jednostkami samorządu terytorialnego.
  5. Sprawozdanie z realizacji średnich wynagrodzeń nauczycieli na poszczególnych stopniach awansu zawodowego w powiatowych placówkach oświatowych w roku 2017 – Powiat Nowodworski.
  6. Wnioski i oświadczenia Radnych.
  7. Sprawy różne.
  8. Zakończenie obrad.
Część 1 https://youtu.be/Io2W8btSxLc Część 2 https://youtu.be/1ubg6mBj3qI Część 3 https://youtu.be/ypz7J_RWL5g Część 4 https://youtu.be/59w91SCEEDQ [foogallery id="19564"]