Wydanie nr 332 / 2024   

 

Podczas XLI Sesji Rady Miejskiej, 3 listopada br., rodzina śp. Eustachiusza Leppera odebrała z rąk Przewodniczącego RM, Wojciecha Krawczyka oraz Burmistrza Jacka Michalskiego tytuł Honorowego Obywatela Nowego Dworu Gdańskiego. Nadano  także nową nazwę ulicy w naszym mieście, Witolda Gombrowicza. Podjęto ważną uchwałę dotyczącą likwidacji Żuławskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego. Program obrad. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad.  Wybór Sekretarza obrad. Przyjęcie protokołu z ostatniej sesji. Interpelacje i zapytania radnych. Projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2017 rok. Projekt uchwały zmieniającej w sprawie Wieloletniej prognozy Finansowej na lata 2017-2030. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej Nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim w ośmioletnią Szkołę Podstawową Nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej Nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim w ośmioletnią Szkołę Podstawową Nr 2 w Nowym Dworze Gdańskim. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Lubieszewie w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Lubieszewie. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Wiercinach w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Wiercinach. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Kmiecinie wchodzącej w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kmiecinie w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Kmiecinie wchodzącej w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kmiecinie. Projekt uchwały w sprawie stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Marzęcinie wchodzącej w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Marzęcinie w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Marzęcinie wchodzącej w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Marzęcinie. Projekt uchwały w sprawie Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych dla Gminy Nowy Dwór Gdański na rok 2018. Projekt uchwały w sprawie wieloletniego programu współpracy Gminy Nowy Dwór Gdański z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, na lata 2018- 2020. Projekt uchwały w sprawie rocznego programu współpracy Gminy Nowy Dwór Gdański z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, na rok 2018. Projekt uchwały w sprawie zasad i trybu korzystania z gminnych obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Projekt uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie zatwierdzenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych na lata 2014-2018. Projekt uchwały w sprawie wniesienia wkładów pieniężnych na podwyższenie udziałów w kapitale zakładowym Centralnego Wodociągu Żuławskiego Spółka z o.o. w Nowym Dworze Gdańskim oraz upoważnienia Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego do złożenia w imieniu Gminy oświadczenia o objęciu udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym Centralnego Wodociągu Żuławskiego Spółka z o.o. w Nowym Dworze Gdańskim. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na bezprzetargowe zbycie nieruchomości. Projekt uchwały zmieniającej w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnych umów najmu i dzierżawy. Projekt uchwały w sprawie nadania nazwy ulicy w mieście Nowy Dwór Gdański. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia zgody na rozwiązanie Żuławskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Nowym Dworze Gdańskim. Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości rocznych stawek podatku od nieruchomości na 2018 rok. Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości stawek podatku od środków transportowych na 2018 rok na terenie gminy Nowy Dwór Gdański. Projekt uchwały w sprawie opłaty targowej. Projekt uchwały w sprawie określenia wzorów formularzy dotyczących podmiotu i przedmiotu opodatkowania w podatku od nieruchomości, podatku rolnym i podatku leśnym. Projekt uchwały zmieniającej w sprawie zatwierdzenia Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Kanalizacyjnych na lata 2015-2017. Projekt uchwały w sprawie wniesienia wkładu pieniężnego na podwyższenie udziałów w kapitale zakładowym SZOP Spółka z o.o w Nowym Dworze Gdańskim oraz upoważnienia Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego do złożenia w imieniu Gminy oświadczenia o objęciu udziałów w podwyższonym kapitale SZOP Spółka z o.o. w Nowym Dworze Gdańskim. Informacja z działalności Burmistrza Nowego Dworu Gdańskiego. Sprawy różne. [foogallery id="13386"]    

 Państwo Teresa i Jan Wandyk świętowali Złote Gody. Przeżyte razem 50 lat małżeństwa to wyjątkowa okazja do życzeń. Podczas uroczystości  jubilaci otrzymali Medale za długoletnie pożycie małżeńskie. 

Złote gody, czyli 50-lecie pożycia małżeńskiego świętowali Państwo Teresa i Jan Wandyk. Jubilaci otrzymali medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadane im przez prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę, a aktu dekoracji dokonał Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego, Jacek Michalski oraz Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego, Anna Rachwał życząc Jubilatom kolejnych lat spędzonych razem w zdrowiu i pomyślności.

Podczas uroczystości wręczono Drogim Jubilatom listy gratulacyjne, kwiaty oraz drobny upominek. 

Nauczyciele z powiatu nowodworskiego przeprowadzą w zimowym semestrze 16 lekcji opartych na własnych kreatywnych pomysłach edukacyjnych. Lekcje odbędą się dzięki dofinansowaniom z Fundacji „Kreatywna Edukacja”. Dwa razy do roku nauczyciele mogą ubiegać się o wsparcie własnych pomysłów na lekcję, która aktywizuje uczniów, pozwala im eksperymentować i uczyć się poprzez zabawę i doświadczenie. W edycji październikowej wpłynęło aż 18 wniosków. Fundacja przyznała dofinansowanie na 16 różnych lekcji. Wśród nich znalazł się język niemiecki z Haribo, połączenie historii i wirtualnej rzeczywistości, własnoręczne budowanie camera obscura czy eksperymenty modowe z chemią. Nauczyciele co roku udowadniają, że przy odrobinie kreatywności można ożywić lekcję i sprawić, że będzie dla uczniów niezapomniana. „Za każdym razem z niecierpliwością czekamy na efekty lekcji – mówi Monika Jastrzębska-Opitz, wiceprezes Fundacji. Sami byliśmy gośćmi na niejednej z nich i widzimy, że uczniowie bardzo się angażują w zadania, które mają wykonać. Lekcje z pomysłem to nauka przez zabawę i własne doświadczenia, która sprawia, że dzieci i młodzież dużo chętniej się uczą, a nauczyciele mogą realizować swoje pomysły. Cieszymy się, że mamy w tym swój udział.” W edycji październikowej „Kreatywna Edukacja” rozdysponowała na projekty lekcji rekordową kwotę 5029 zł. Następny nabór wniosków odbędzie się w marcu 2018. Więcej informacji o konkursie i o samej Fundacji można znaleźć na www.kreatywnaedukacja.org.pl oraz śledząc fan page Fundacji https://www.facebook.com/edukacjakreatywna/. [caption id="attachment_13294" align="aligncenter" width="640"]Powiat Nowodworski. Nowatorskie lekcje z pomysłem w szkołach Powiat Nowodworski. Nowatorskie lekcje z pomysłem w szkołach[/caption]    

Obrady Rady Powiatu na sesji w dniu 3 listopada br. zdominowały trzy tematy: tematyka budowy drogi S7, funkcjonowanie służby zdrowia w Powiecie Nowodworskim,  obiekty po dawnym Ośrodku Szkolno-Wychowawczym w Junoszynie. Miłym akcentem było wręczenie nagród i wyróżnienie młodych sportowców z powiatu. 

Nagrody pieniężne i pamiątkowe dyplomy otrzymali: Maciej Daniluk, Marta Dąbrowska, Paweł Friszkemut, Bartosz Szloser, Bartłomiej Piechnik, Michał Werner oraz Marcin Wolski.  Nagrody wręczyli Starosta Nowodworski Zbigniew Ptak i Przewodniczący Rady Powiatu Nowodworskiego Jacek Gross. Posiedzenie  XXXVI Sesji Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim  V  kadencji odbyło się wg. następującego programu obrad.

  1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad.
  2. Przyjęcie protokołów  z XXXIV sesji z dnia 27 września 2017 r. i XXXV sesji z dnia 19 października 2017 r.
  3. Interpelacje i zapytania Radnych.
  4. Wręczenie laureatom nagród za wysokie wyniki sportowe.
  5. Funkcjonowanie służby zdrowia w Powiecie Nowodworskim.
  6. Rozpatrzenie projektów uchwał oraz podjęcie uchwał w sprawach:6.1 przyjęcia sprawozdania z realizacji w 2016 roku „Strategii integracji i rozwiązywania problemów społecznych Powiatu Nowodworskiego na lata 2016 – 2026”.
  7. Informacja Przewodniczącego Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim o  złożonych oświadczeniach majątkowych Radnych Powiatu Nowodworskiego. (do odczytania)
  8. Informacja Starosty  Nowodworskiego o  złożonych oświadczeniach majątkowych. (do odczytania)
  9. Informacja Starosty o działalności Zarządu Powiatu między sesjami.
  10. Wnioski i oświadczenia Radnych.
  11. Sprawy różne.
  12. Zakończenie obrad.

 {gallery}XXXVI sesja powiatu{/gallery}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Część 1 https://youtu.be/xNm_UG8jJIg

 Część 2 https://youtu.be/6vTXhfn8jIk

Część 3 https://youtu.be/9dMbpCVPd_4

Część 4 https://youtu.be/Dn2Y8gbgX0I    

Nowy Dwór Gdański. Pierwszy z czterech nowych bloków mieszkalnych w Nowym Dworze Gdańskim oddany do użytku. Pierwsi mieszkańcy, już wprowadzili się do nowych mieszkań. Otoczenie zmieniło się nie do poznania, choć  wymaga jeszcze zagospodarowania terenu wokół budynku. To pierwszy z czterech bloków mieszkaniowych, jakie mają powstać na placu pomiędzy ul.Dworcową, Obrońców a Kościuszki, budowane przez firmę Mytych z Elbląga. Szukaliśmy w Nowym Dworze Gd, mieszkania, ale jest bardzo drogo. Za stare budownictwo, na rynku wtórnym, ludzie wołali ogromne pieniądze. Dlatego zdecydowaliśmy się kupić tutaj- mówi jedna z mieszkanek nowego bloku- nowe, czyste, jesteśmy bardzo zadowoleni- dodaje.  Teren pod budowę  sprzedał deweloperowi (firma Mytych) nowodworski samorząd. Ten plac w centrum miasta, mający około jednego hektara, od wielu lat był pusty, mało estetyczny. Teren jest przeznaczony pod zabudowę mini osiedla składającego się z 4 budynków mieszkalnych.  Zainteresowanych zakupem mieszkania zapraszamy do kontaktu z Biurem Sprzedaży Zakładu Usług Budowlanych „Mytych” spółka z o.o. poniedziałek - piątek 700 - 1500 tel. 55-611-01-85 W filmie stan sprzed roku i stan obecny. https://youtu.be/tqUDD36eiiI [foogallery id="13183"]
Kolejką pojedziemy na Wszystkich Świętych 1 listopada. Z przyjemnością informujemy, iż po 2-letniej przerwie na tory wracają pociągi Żuławskiej Kolei Dojazdowej na Cmentarz Komunalny w Nowym Dworze Gdańskim w okresie „Wszystkich Świętych”.
 
 
Dzięki zakończeniu prac budowlanych w obszarze linii kolejowej, związanych z modernizacją drogi krajowej nr 7 możliwe stało się ponowne uruchomienie przez Pomorskie Towarzystwo Miłośników Kolei Żelaznych pociągów na nowodworski cmentarz. Składy wożące mieszkańców stolicy Żuław co roku cieszyły się coraz większą popularnością i mamy nadzieję, że w tym roku oferta przewozowa spotka się z dużym zainteresowaniem podróżnych.
 
 
Pociągi będą kursować w dniach od 31 października do 2 listopada. Codziennie uruchomionych zostanie 6 pociągów z głównego dworca kolei wąskotorowej przy ul. Dworcowej 29 na Cmentarz Komunalny.
 
 
Również 6 pociągów pojedzie w relacji przeciwnej – z przystanku przy cmentarzu przy ul. Cmentarnej do dworca kolejowego w Nowym Dworze Gdańskim. 
W dniu 1 listopada z dworca o godzinie 10:30 wyruszy pociąg złożony z 4 krytych wagonów na główną Mszę Świętą na cmentarzu. Po zakończeniu Mszy Świętej pociąg powrotny wyruszy z cmentarza o godzinie 12:15.
 
 
Bilety na przejazd w jedną stronę w cenie 2,00 zł od osoby dostępne są wyłącznie bezpośrednio w pociągu u konduktora. Dzieci do lat 4 podróżują bezpłatnie na podstawie biletu z ulgą 100%.
 
 
 
 
 
 
poniedziałek, 23 październik 2017 14:28

Powiat Nowodworski. Uchwyć Jesień na zdjęciu - 23.10.2017

Pasjonujesz się fotografią? kochasz przyrodę? Robisz zdjęcia? Zachęcamy do przesyłania wykonanych przez siebie zdjęć jesiennych z terenu Powiatu Nowodworskiego. Na fotografie z  powiatu, czekamy do 15 listopada br. Najciekawsze zdjęcia zostaną nagrodzone upominkiem. Zostaną także opublikowane na naszej stronie. e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. tel.513 829 291 https://youtu.be/YOggBieAio4 [foogallery id="12644"]  
Gmina Nowy Dwór Gd.  buduje dla Was. Kolejna inwestycja w gminie dobiegła końca. Drugi etap remontu drogi w Solnicy wzdłuż Izbowej Łachy został ukończony. Długość 650 m. Wartość 246 tys. zł Wykonawca Tuga.  solnica droga solnica droga solnica drogasolnica droga Info i foto : Gmina Nowy Dwór Gdański    

W sobotę, 21 października br. ponad setka biegaczek i biegaczy wzięła udział w X Jubileuszowym Jesiennym Biegu Gburów. Imprezę od lat organizuje Żuławskie Towarzystwo Sportowe przy współudziale Ochotniczej Straży Pożarnej oraz Szkolnego Związku Sportowego. Patronat nad tegorocznym biegiem objęli Burmistrz Nowego Dworu Gdańskiego oraz Starosta Powiatu Nowy Dwór Gdański.

Uczestnicy biegu głównego mieli do pokonania trasę 10,3 kilometra, biegnącą ulicami naszego miasta. Zwycięzcą tegorocznego biegu został Marcin Spustek z Elbląga osiągając czas 34:08.67, wyprzedzając Wojciecha Serkowskiego z   Dzierżążna (34:37.11) oraz  Adama Głogowskiego z Gdyni (34:58.49).

Wśród kobiet najszybciej dystans 10,3 km przebiegła Angelika  Mach  z Obszy w czasie  35:55.63, przed  Dominiką Nowakowską z Kiełpina (36:01.33) oraz Katarzyną  Pobłocką z Lęborka (38:49.20).

Spośród biegaczy nowodworskich najlepiej spisała się Beata Niemyjska, zajmując ósme miejsce w kategorii Open kobiet, zwyciężając jednocześnie w swojej kategorii wiekowej. Wśród mężczyzn najlepszy wynik uzyskał Sebastian Kwiatkowski, osiemnasty w kategorii Open, oraz trzeci w kategorii wiekowej.

Oprócz biegu głównego rozegrane także zostały biegi dla dzieci i młodzieży na dystansach 200, 600 oraz 1000 metrów.

Żuławskie Towarzystwo Sportowe serdecznie dziękuje Panu Burmistrzowi oraz Panu Staroście za objęcie patronatem X Jubileuszowego Jesiennego Biegu Gburów i ufundowanie nagród finansowych oraz rzeczowych.

Serdeczne podziękowanie za ufundowanie nagród przekazujemy również Urzędowi Gminy Stegna, Stowarzyszeniu Kochamy Żuławy,  Pomorskiemu Zrzeszeniu Ludowe Zespoły Sportowe,

 Żuławskiej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” , Szop Spółka z o.o Nowy Dwór Gdański, Centralnemu Wodociągowi Żuławskiemu Spółka z o.o, Firmie ABIS Nowy Dwór Gdański, Żuławskiemu Ośrodkowi Kultury oraz nowodworskiemu Oddziałowi PROCAM.

Równie serdeczne podziękowanie za sprawny i bezpieczny przebieg imprezy przekazujemy Powiatowej Komendzie Policji, strażakom ochotnikom Ochotniczej Straży Pożarnej, Straży Miejskiej, uczniom Klasy Mundurowej  oraz Drużynie Medyczno-Sanitarnej Zespołu Szkół Nr 1. 

W poszczególnych kategoriach zwyciężali:

Mężczyźni

                                   Kategoria        M 1

  1. Zahorski Grzegorz Braniewo – 00:35:24.23
  2. Aszyk Tomasz Nowy Dwór Gd – 00:44:05.85
  3. Kowalewski DANIEL Nowy Dwór Gd – 00:52:08.88
  4. Żabiński Mikołaj Nowy Dwór Gd – 00:57:12.53

                                   Kategoria        M3

  1. Mrówka Michał GDAŃSK – 00:37:37.46
  2. Jan Sztum – 00:37:47.23
  3. Różalski Piotr ELBLĄG – 00:39:19.37
  4. Tomaszewski Michał Gdańsk – 00:41:26.69

                                   Kategoria        M4

  1. Rafał Sztum – 00:36:22.77
  2. Walendziak Klaudiusz Gdynia – 00:36:37.40
  3. Kwiatkowski Sebastian Nowy Dwór Gd – 00:40:25.85
  4. Grzegorz Nowy Dwór Gd – 00:40:40.86

                        Kategoria        M5

  1. Kaszubowski Zenon Malbork – 00:38:28.98
  2. STEFAŃSKI ANDRZEJ ELBLĄG – 00:39:35.31
  3. Olgierd Gdynia – 00:41:37.17
  4. KOZŁÓW WOJCIECH Gdańsk – 00:42:58.24
  5. Tadeusz ELBLĄG – 00:43:21.34
  6. CZERWIŃSKI Janusz Sztutowo – 00:44:48.34

                        Kategoria        M6

  1. Kocoń Eugeniusz GDAŃSK – 00:47:21.38
  2. JANIK ROMAN KWIDZYN – 00:47:51.90
  3. Siółkowski Wiesław ELBLĄG – 00:48:07.97
  4. Pilecki Kazimierz ELBLĄG – 00:50:40.01

Kobiety:

                       Kategoria        K1

  1. Niemyjska Beata Nowy Dwór Gd – 00:45:16.71
  2. Garbowska Aniela Braniewo – 00:46:33.97
  3. Przybylska Dominika Raciąż – 00:48:25.70
  4. Wybraniec Aleksandra Nowy Dwór Gd – 00:55:39.74

                                   Kategoria        K2

  1. Mach Angelika Obsza – 00:35:55.63
  2. Pobłocka Katarzyna Lębork – 00:38:49.20
  3. Aleksandra Biały Bór – 00:40:46.27
  4. KRAWCZUK Monika – 00:41:28.63

                                   Kategoria        K 3

  1. Nowakowska Dominika Kiełpino – 00:36:01.33
  2. Kot Magdalena Braniewo – 00:46:02.85
  3. INGIELEWICZ MAGDA BRANIEWO – 00:46:17.10
  4. Klimowska ELBLĄG – 00:47:39.5

                                   Kategoria        K4

  1. Deputat Joanna ELBLĄG – 00:42:46.91
  2. Agnieszka Malbork – 00:45:03.21
  3. Marzena ELBLĄG – 00:49:47.18
  4. Krawczuk Daniela Nowy Dwór Gd – 00:51:21.45

                                   Kategoria K6

  1. Nabakowska Barbara Gdańsk                   00:56:02.42

Biegi dzieci i młodzieży:

Bieg Krasnali 
Dziewczynki 

  1. Małgorzata Reichelt 
  2. Dagmara Rombel 
  3. Antonina Malinowska 

Chłopcy 

  1. Wiktor Wasilewicz 
  2. Ksawier Kelmatowski 
  3. Dominik Marucha

Bieg Podstawówek 
Dziewczynki 

  1. Amelia Arendt 
  2. Julia Bąk 
  3. Wiktoria Marczak 

Chłopcy 

  1. Kacper Przydatek 
  2. Łukasz Krieger 
  3. Igor Klimski 

Bieg Młodzieży 
Dziewczęta 

  1. Maja Dalidowicz 
  2. Aleksandra Górska 
  3. Cecylia Vanhhoof 

Chłopcy 

  1. Kacper Lewalski 
  2. Dominik Rudawski 
  3. Aleksander Swajda

W sobotę, 21 października odbył się w Nowym Dworze Gdańskim X Jubileuszowy Jesienny Bieg Gburów.

Organizatorem biegu jest Żuławskie Towarzystwo Sportowe przy współpracy z Ochotniczą Strażą Pożarną oraz Powiatowym Szkolnym Związkiem Sportowym. Oprócz biegu głównego na Bulwarze nad Tugą rozegrane zostały także biegi dla dzieci i młodzieży podzielone na kategorie wiekowe. Bieg główny open odbywał się na dystansie 10 km. Zobacz naszą relację wideo.

jesienny bieg gburów (30)
jesienny bieg gburów (1)
jesienny bieg gburów (2)
jesienny bieg gburów (3)
jesienny bieg gburów (4)
jesienny bieg gburów (5)
jesienny bieg gburów (6)
jesienny bieg gburów (7)
jesienny bieg gburów (8)
jesienny bieg gburów (9)
jesienny bieg gburów (10)
jesienny bieg gburów (11)
jesienny bieg gburów (12)
jesienny bieg gburów (13)
jesienny bieg gburów (14)
jesienny bieg gburów (15)
jesienny bieg gburów (16)
jesienny bieg gburów (17)
jesienny bieg gburów (18)
jesienny bieg gburów (19)
jesienny bieg gburów (20)
jesienny bieg gburów (21)
jesienny bieg gburów (22)
jesienny bieg gburów (23)
jesienny bieg gburów (24)
jesienny bieg gburów (25)
jesienny bieg gburów (26)
jesienny bieg gburów (27)
jesienny bieg gburów (28)
jesienny bieg gburów (29)
jesienny bieg gburów (31)
jesienny bieg gburów (32)
jesienny bieg gburów (33)
jesienny bieg gburów (34)
jesienny bieg gburów (35)
jesienny bieg gburów (36)
jesienny bieg gburów (37)
jesienny bieg gburów (38)
jesienny bieg gburów (39)
jesienny bieg gburów (40)
jesienny bieg gburów (41)
jesienny bieg gburów (42)
jesienny bieg gburów (43)
Previous Next Play Pause

Wyniki tutaj